【アメリカ→日本】リメイクされたドラマ5選！映画化されて大ヒットしたメジャー作品も
2018年10月期に放送の織田裕二さん・中島裕翔さん主演のドラマ「スーツ」など、アメリカの人気ドラマを日本でリメイクしたドラマがあります。
アメリカで人気ドラマだっただけに日本でのファンも多数おり、日本でリメイクされる際には話題になることも多いです。
そんな日本でリメイクされたアメリカのドラマ5選をご紹介します。
日本でリメイクされたアメリカの人気ドラマ5選
映画化もされた1960年代のアメリカドラマをリメイクした【逃亡者 RUNAWAY】
出典元：TBSチャンネルHP
「キャスト」
| キャスト | 役名(役柄) |
| 江口洋介 | 永井徹生(保護観察官) |
| 戸田菜穂 | 永井淳子(来栖総合病院・外科医) |
| 阿部寛 | 峰島隆司(警視庁捜査一課・主任刑事) |
| 水野美紀 | 尾崎カオル(神奈川県警・所轄刑事) |
| 長澤まさみ | 鬼塚咲(保護観察中の少女) |
| 加藤浩次 | 国枝真澄(警視庁管理官) |
| 近藤芳正 | 八木英徳(峰島の同僚刑事) |
| 原田美枝子 | 伊川貴子(警視庁生活安全課・刑事) |
| 別所哲也 | 郡司直已(来栖総合病院・医師) |
| 原田芳雄 | 来栖慶介(来栖総合病院長・淳子の父) |
| 片平なぎさ | 小野寺千秋(来栖総合病院・看護師長) |
| 遠藤憲一 | 津留正(永井を逆恨みする殺人犯) |
| 田中要次 | 田所豊(元警視庁捜査一課・刑事) |
「プロデューサー・脚本」
| プロデューサー | 伊與田英徳 |
| 脚本 | 飯野陽子・渡邉睦月 |
「視聴率」
| 各話タイトル | 話数 | 視聴率(％) |
| 無実の罪 | 1話 | 16.2(最高) |
| 最後の別れ | 2話 | 13.9 |
| 謎の男 | 3話 | 14.6 |
| 真犯人の罠 | 4話 | 13.5 |
| 義手の男〜犯人との対決の時 | 5話 | 12.2(最低) |
| 自首 | 6話 | 12.7 |
| 息子の命 | 7話 | 12.9 |
| 因縁の対決・家族のための戦い | 8話 | 13.5 |
| 命の取引 | 9話 | 15.5 |
| 犯人の顔 | 10話 | 15.3 |
| 真犯人は誰 | 最終話 | 16.2(最高タイ) |
| 平均視聴率:14.3 |
「配信サイト」
・パラビ
【逃亡者 RUNAWAY】とは？
1954年に実際に起きた冤罪事件「サム・シェパード事件」をもとに制作された1963年から1967年まで放送のアメリカドラマ「逃亡者」が原作。
「逃亡者」は、アメリカのABC系列にて全120話が放送され、最終回には50.7％という驚異の数字を叩き出した伝説のテレビドラマです。
1993年には人気ハリウッド俳優のハリソン・フォードさん主演で映画化され、逃亡者のキンブルを追跡するジェラード保安官を日本でも某缶コーヒーのCMで知名度のあるトミー・リー・ジョーンズさんが演じました。
ワーナー・ブラザーズが制作した人気ドラマをリメイクした【コールドケース～真実の扉～】
出典元：WOWOW公式HP
「キャスト」
| キャスト | 役名(役柄) |
| 吉田羊 | 石川百合(神奈川県警捜査一課・警部 中隊長) |
| 永山絢斗 | 高木信次郎(捜査一課所属刑事・巡査部長) |
| 滝藤賢一 | 立川大輔(捜査一課所属刑事・警部補 主任) |
| 光石研 | 金子徹(捜査一課所属刑事・警部補 主任) |
| 三浦友和 | 本木秀俊(神奈川県警・警視 課長代理) |
| 宮沢和史 | 大江嗣久(検事) |
| 平田薫 | 石川沙耶(百合の妹) |
| 藤澤恵麻 | 中山ちか(信次郎の恋人) |
「監督」
| 監督 | シーズン |
| 波多野貴文 | 1・2 |
| 内片輝 | 2 |
| 守下敏行 | 2 |
「脚本」
| 脚本 | シーズン |
| 瀬々敬久 | 1 |
| 蓬莱竜太 | 1 |
| 林宏司 | 1 |
| 酒井雅秋 | 2 |
| 野木萌葱 | 2 |
| 瀧本智行 | 2 |
| 吉田康弘 | 2 |
「配信サイト」
・U-NEXT
【コールドケース～真実の扉～】とは？
2003年から2010年にかけてアメリカCBS系列で全7シリーズが放送された「コールドケース 迷宮事件簿」が原作。
「コールドケース 迷宮事件簿」は、ほとんどのシリーズで視聴者数が1000万人を突破する人気シリーズで、第3シリーズでは最高視聴者数の1936万人を記録しました。
日本でリメイクされた「コールドケース～真実の扉～」は、WOWOWで放送されている「連続ドラマW」枠にて放送。
2016年10月から同年12月まで第1シーズン(全10話構成)が放送され、2018年10月から同年12月まで第2シーズン(全10話構成)が放送されました。
クローン人間をテーマにしたアメリカのドラマをリメイクした【オーファン・ブラック～七つの遺伝子～】
出典元：東海テレビ公式HP
「キャスト」
| キャスト | 役名(役柄) |
| 知英 | 青山沙羅(娘を持つシングルマザー) |
| 椎名真緒子(神奈川県警・刑事) | |
| 小田切泉(博士課程専攻の大学院生) | |
| 吉川理華(2人の子を持つ専業主婦) | |
| エレナ(クローンを狙う暗殺者) | |
| オク・ヨンエ(エレナに殺害される韓国人) | |
| 黒崎裕香(ダイアードCEO) | |
| 西銘駿 | 青山薫(沙羅の義理の弟) |
| 庄野凛 | 青山萌絵(沙羅の子供) |
| 高橋努 | ナガセ(沙羅の恋人) |
| 麻生祐未 | 青山冴子(沙羅の義理の母親) |
| 山崎育三郎 | 岩城槙雄(真緒子の恋人) |
| 岡田浩暉 | 金城剛(真緒子の同僚刑事) |
| 佐津川愛美 | 荒井愛子(泉と同郷の研究者) |
| 岩尾望(フットボールアワー) | 吉川勇(理華の夫) |
| 滝沢沙織 | 木村綾乃(理華の隣人) |
| 大杉連 | 宇賀神(エレナの育ての親) |
| 鳥居みゆき | 高畑智子(エレナを殺人クローンに育てた) |
| 八木将康 | 土屋元気(真緒子の後輩刑事) |
| 竹中直人 | 脇田(巨大医療機関に所属する科学者) |
「プロデューサー・脚本」
| プロデューサー | 松本圭右 |
| 渋谷未来 | |
| 野田健太 | |
| 脚本 | 青柳祐美子 |
「視聴率」
| 各話タイトル | 話数 | 視聴率(％) |
| 入れ替わった人生 | 1 | 3.9(最高) |
| 狙われた女 | 2 | 2.1 |
| 追跡者の陰 | 3 | 3.4 |
| 邪悪な天使 | 4 | 2.0(最低) |
| モルモット | 5 | 3.3 |
| 疑心暗鬼 | 6 | 2.3 |
| 出生の秘密 | 7 | 2.9 |
| 姉妹の絆 | 最終話 | 2.7 |
| 平均視聴率:2.83 |
「配信サイト」
・FODプレミアム
【オーファン・ブラック～七つの遺伝子～】とは？
2013年から2017年にかけて「BBCアメリカ」とカナダのケーブルテレビ局「ＳＰＡＣＥ」が合作で制作した「オーファン・ブラック 暴走遺伝子」が原作。
全5シリーズが制作されており、アメリカの長期シリーズとしては珍しく、各シリーズ10話構成で全50話が放送。
日本リメイク版では、韓国の人気アイドルグループ「KARA」の元メンバー・知英さんが1人7役を演じたことで注目されました。
第8シリーズまで放送されている大人気リーガルドラマのリメイク【SUITS/スーツ】
出典元：フジテレビ公式HP
「キャスト」
| キャスト | 役名(役柄) |
| 織田裕二 | 甲斐正午(幸村・上杉法律事務所に所属する敏腕弁護士) |
| 中島裕翔(Hey!Sey!JUMP) | 鈴木大貴<大輔>(甲斐のアソシエイト弁護士) |
| 新木優子 | 聖澤真琴(チーフパラリーガル) |
| 中村アン | 玉井伽耶子(甲斐の秘書) |
| 鈴木保奈美 | 幸村チカ(幸村・上杉法律事務所の代表弁護士) |
| 小手伸也 | 蟹江貢(幸村・上杉法律事務所に所属する弁護士) |
| 磯村勇斗 | 谷元遊星(大貴の悪友) |
| 今田美桜 | 谷元砂里(大貴に好意を抱く遊星の妹) |
| 田島令子 | 鈴木結衣(大貴の祖母) |
| 國村隼 | 柳慎次(甲斐の元上司の検事) |
「プロデューサー・脚本」
| プロデューサー | 後藤博幸 |
| 小林宙 | |
| 脚本 | 池上純哉 |
「視聴率」
| 各話タイトル | 話数 | 視聴率(％) |
| 超エリート弁護士と天才フリーター！あらゆる手段で勝利する | 1 | 14.2(最高) |
| 打倒、セクハラ男！弱き女性達を救え！ | 2 | 11.1 |
| 追放！裏切り社長 | 3 | 10.3 |
| 謎多き薬害訴訟 | 4 | 8.9(最低) |
| 新章、スタート! | 5 | 11.8 |
| 消えた20億円の謎 | 6 | 9.5 |
| 超緊急事態発生！ | 7 | 9.8 |
| 最終章スタート！ | 8 | 10.5 |
| 緊急15分拡大SP！宿命！裏切りの代償 | 9 | 9.9 |
| ゲスト市川海老蔵！今夜、最終話前編！ | 10 | 10.4 |
| 最終回15分拡大SP サヨナラホームラン | 最終話 | 10.8 |
| 平均視聴率:10.8 |
「配信サイト」
※配信されているサイトは現在なし。
【SUITS/スーツ】とは？
2011年以降現在までアメリカのUSAネットワーク制作で放送されている人気リーガルドラマ「SUITS(スーツ)」が原作。
現在、第8シーズンまで放送されているアメリカで人気のリーガルドラマで、視聴者数は延べ1億人以上。
2019年にレギュラー出演しているメーガン・マークルさんが、イギリス王室のヘンリー王子と婚約したことが話題に。
日本リメイク版では、織田裕二さんと鈴木保奈美さんの共演が27年ぶりということで話題となりました。
アメリカで長期シリーズとなったリーガルドラマをリメイクした【グッドワイフ】
出典元：TBS公式HP
「キャスト」
| キャスト | 役名(役柄) |
| 常盤貴子 | 蓮見杏子(16年ぶりに復帰した元敏腕弁護士) |
| 小泉孝太郎 | 多田征大(杏子が勤める弁護士事務所の共同代表) |
| 水原希子 | 円香みちる(パラリーガル) |
| 北村匠海 | 朝飛光太郎(仮採用された新人弁護士) |
| 賀来千香子 | 神山佳恵(共同代表弁護士) |
| 唐沢寿明 | 蓮見壮一郎(杏子の夫で前地検特捜部長) |
| 吉田鋼太郎 | 脇坂博道(現地検特捜部長) |
| 滝藤賢一 | 佐々木達也(特捜部員) |
| 高林由紀子 | 蓮見幸枝(壮一郎の母) |
| 小林喜日 | 蓮見隼人(杏子と壮一郎の息子) |
| 安藤美優 | 蓮見綾香(杏子と壮一郎の娘) |
| 博多華丸 | 林幹夫(壮一郎の顧問弁護士) |
| 相武紗季 | 遠山亜紀(壮一郎のスキャンダル相手) |
| 野間口徹 | 小宮竹生(多田のフットサル仲間) |
| 中林大樹 | 戸梶涼太(東京地検刑事部の検事) |
| 末永みゆ | 佐竹凛子(事務所の応対係) |
| 三遊亭円楽 | 南原次郎(内閣官房副長官) |
「プロデューサー・脚本」
| チーフ・プロデューサー | 瀬戸口克陽 |
| プロデューサー | 東仲恵吾 |
| 脚本 | 篠﨑絵里子 |
「視聴率」
| 各話タイトル | 話数 | 視聴率(％) |
| 家族の裏切り | 1 | 10.0 |
| その男、黒か白か | 2 | 11.5(最高) |
| 隠された罠 | 3 | 9.6 |
| 過去との決別 | 4 | 9.0 |
| 夫婦の条件 | 5 | 8.5(最低) |
| 崖っぷちの選択 | 6 | 9.5 |
| 消された真実 | 7 | 8.9 |
| 裏切り者 | 8 | 8.7 |
| 堕ちた正義 | 9 | 9.7 |
| 最後の審判 | 最終話 | 11.5(最高タイ) |
| 平均視聴率:9.7 |
「配信サイト」
・U-NEXT
・パラビ
【グッドワイフ】とは？
2009年から2016年まで全7シリーズ(全156話)が放送されたアメリカCBS制作の人気リーガルサスペンス「グッド・ワイフ」が原作。
アメリカ版「グッド・ワイフ」は、シリーズ通して各話1000万人近くの人たちが視聴した大人気のリーガルサスペンスドラマで、主演女優のジュリアナ・マルグリーズさんは、2009年と2010年のアメリカ国内のドラマや映画に与えられる「ゴールデングローブ賞」テレビドラマ部門の主演女優賞を受賞しました。
2020年もアメリカ発の日本リメイクドラマに注目！
2020年4月スタートの【SUITS/スーツ2】
2018年版と同様にアメリカの大人気ドラマ「SUITS(スーツ)」をモデルに、織田裕二さん、中島裕翔さん主演で、フジテレビの「月9」枠にて「SUITS/スーツ2」が放送されます。
舞台は、前回のシリーズから1年半が経過した東京・丸の内。
第1話では、織田裕二さんが演じる甲斐が事務所を追い出した共同代表の上杉一志がカムバックする意欲をみせ、甲斐が所属する幸村・上杉法律事務所を揺るがす展開に発展していくようです。
詳細な出演者も明らかになっていませんが、第１シーズンで好演した新木優子さんや今田美桜さんが出演して欲しいですね！
2020年中に放送予定の【24Japan】
テレビ朝日が開局60周年を記念してアメリカの映画配給・制作会社「20世紀FOX」と手を組み、世界的に大ヒットした「24」シリーズを日本でリメイク。
「24」は、2001年から2014年にかけてアメリカの映画・テレビ制作会社「イマジン・エンターテインメント」が制作し、FOXが放送した伝説のアクションドラマです。
日本でもビデオやDVDでレンタルが開始され、シリーズ累計で3億回もレンタルされるという異例の事態を巻き起こし、アニメやドラマなどでのパロディも数多くありました。
そんな「24」を日本テイストにしてリメイクし、日本版では女性総理大臣が誕生するまでの24時間が描写されているようです。
キャストと放送日についてはまだ明らかになっていませんが、伝説的ドラマシリーズだけにかなり豪華な俳優陣が起用されることが考えられます。
日本版「24」がどんなドラマになるのか楽しみですよね！
まとめ 日本でリメイクされたアメリカのドラマ5選
今回の記事では、日本でリメイクされたアメリカのドラマ5選と2020年に注目のリメイクドラマをご紹介しました。
個人的には、アメリカで大ヒットした「逃亡者」が日本でもリメイクされていたことを知らなかったので、正直驚きです。
2020年も「スーツ2」や「24 Japan」といった注目作品があるので、アメリカ発の日本リメイク作品から目が離せませんね！
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント